±ÛÀÚ¿Í ¹ßÀ½

 °£´ÜÇÑ È¸È­

 ½ÇÀü ¾Æ¸¶¸£³Ä

 
»õÇØ º¹ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀ¸¼¼¿ä~  ... 

 

¢Ã ¿¡Æ¼¿ÀÇǾÆÀÇ ¾ÏÇ϶óÁ·ÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ¾Æ¸¶¸£³Ä

13¼¼±â°æºÎÅÍ »ý°Ü¼­ Áö±ÝÀº ½Å¹®·±¹¿µ¹æ¼Û¿¡¼­µµ ¾²ÀδÙ. ¼À¾î°èÀÌÁö¸¸, ÇÔ¾îÀÇ ¿µÇâÀ» ¸¹ÀÌ ¹Þ¾Æ ±× ¸íεµ ¿¡Æ¼¿ÀÇǾÆÀÇ ¾ÏÇ϶ó Áö¹æÀÇ ÁֹΠÀ̸§À¸·ÎºÎÅÍ À¯·¡ÇÏ¿´´Ù. ¿¡Æ¼¿ÀÇǾÆÀÇ Áö¹èÃþÀ» ÀÌ·ç´Â ¾ÏÇ϶óÁ· ¼ö¹é¸¸ÀÎÀÇ ¸ð¾îÀÌ´Ù.


±³È¸¿ë¾îÀÇ °íÀü ¿¡Æ¼¿ÀÇǾƾî(°ÔÁî¾î), ±× Á÷°èÀÎ ºÏºÎÁö¹æÀÇ Æ¼±×¸®³Ä(100¸¸ ¿© ¸í), ¹× Ƽ±×·¹¾î(25¸¸ ¸í) µî°ú ¾ÏÇ϶ó¾î¿ÍÀÇ Ä£±Ù°ü°è´Â °ÅÀÇ °íÀü¶óƾ¾î¿Í ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î·¿¡½ºÆÄ³Ä¾î ÇÁ¶û½º¾îÀÇ °£°Ý°ú °°°í, ÀüüÀûÀ¸·Î´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«-¼ÀÁ·À¸·Î¼­ Áß±Ùµ¿ÀÇ ¾Æ¶ø¾î³ª Çìºê¶óÀ̾ À̾îÁö´Â ÇÑÆí °¥¶ó¾î·¼Ò¸»¸®¾Æ¾î µî °øÁ¸ÇÏ´Â Äí½Ã¾î°è¿ÍÀÇ °ü°èµµ ±í´Ù. ¾Æ¶óºñ¾Æ¾î¸¦ Á¦¿ÜÇÏ¸é ¼À¾î Áß¿¡¼­´Â °¡Àå ³ÐÀº Áö¿ª¿¡¼­ Åë¿ëµÇ¾ú´Ù.


¾î¼øÀº Çѱ¹¸»°ú °°ÀÌ µ¿»ç°¡ ¹®Àå ³¡¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ¼ö½ÄºÎ°¡ ¾Õ¿¡ ¿Â´Ù. ´Ù¸¸ À¯·´¾îdzÀ¸·Î ÀüÄ¡»ç·Á¢¼Ó»ç´Â ¾Õ¿¡ ºÙ°í, ¼ÒÀ¯»ç·±ÔÁ¤»ç´Â ³¡¿¡ ºÙ´Â´Ù. ¶Ç, ¾îÇüÀº µ¿»çº¯È­°¡ ¹ß´ÞµÇ¾î ÀÖ°í °¡·Î¾²±â¿¡ µ¶Æ¯ÇÑ À½Àý¹®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.

 

1. Àλç

¿¡Æ¼¿ÀÇǾƿ¡¼­ ³î¶õ °ÍÁß Çϳª°¡ ¿ì¸®³ª¶ó¿Í ÀÎ»ç¹æ½ÄÀÌ ºñ½ÁÇÏ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. Áý¾È¿¡ ¾î¸¥ÀÌ ¿À¸é ÀϾ¼­ °í°³¸¦ ¼÷¿© ¸ÂÀÌÇÏ´Â °ÍÀ̳ª ¾î¸¥¿¡ ´ëÇÑ Ç¥ÇöÀÌ µû·Î ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð ³²³à³ë¼Ò¸¦ ±¸ºÐÇϴ ǥÇö¹æ½ÄÀº ¹è¿ì±â ÈûÀÌ µé±âµµ ÇÏÁö¸¸ ÆÐÅÏÀÌ ºñ½ÁÇϱ⠶§¹®¿¡ ÀÏÁ¤ÇÑ Çü½ÄÀ» ¾È´Ù¸é ¾ÏÇϸ¯À» ½±°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. (¹ßÀ½À» Çѱ۷ΠÃÖ´ëÇÑ °¡±õ°Ô Ç¥±â·Á°í ³ë·ÂÇßÁö¸¸, Á¤È®ÇÑ ¹ßÀ½Àº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¹ßÀ½À» Á÷Á¢ µé¾îº¸¼¼¿ä. ^^ )

 

¾Æ  ¸¶  ¸£  ³Ä

¹ß   À½

 ¶æ

 ´©±¸¿¡°Ô?

 ¶¼³ª À̽º¶ãˆŠ

 ¾È³çÇϼ¼¿ä?

³²³à³ë¼Ò ¸ðµÎ¿¡°Ô »ç¿ë°¡´É
(°Ç°­ÇϽñ⸦!)

 ´õÈ峪 ³ÊÈå

 ¾È³çÇϼ¼¿ä?

³²ÀÚ¿¡°Ô ÀλçÇÒ ¶§
(How are you?)

 ´õÈ峪 ³ÊšÃ

 ¾È³çÇϼ¼¿ä?

¿©ÀÚ¿¡°Ô ÀλçÇÒ ¶§
(How are you?)

 ´õÈ峪 ³Ê¿öÆ®

 ¾È³çÇϼ¼¿ä?

À­»ç¶÷¿¡°Ô ÀλçÇÒ ¶§ - Á¸´ë
(How are you?)

 

 ´õÈ峪 ³ªÃ³¿ì

 ¾È³çÇϼ¼¿ä?

¿©·¯ »ç¶÷¿¡°Ô ÀλçÇÒ ¶§
(How are you?)

 

 »ì¶÷

 ¾È³çÇϼ¼¿ä?

³²³à³ë¼Ò ¸ðµÎ¿¡°Ô »ç¿ë°¡´É
(Æò¾ÈÇϽñ⸦!)

 

 Â÷¿ì

 ¾È³çÈ÷ °¡¼¼¿ä

 ¾È³çÈ÷ °è¼¼¿ä

³²³à³ë¼Ò ¸ðµÎ¿¡°Ô »ç¿ë°¡´É
(See you!)


1. ȸȭ

 

óÀ½ ¸¸³µÀ» ¶§ Àλ縦 ÇØº¸°Ú½À´Ï´Ù.

¾Æ  ¸¶  ¸£  ³Ä

¶æ

´©±¸¿¡°Ô?

 ¹ßÀ½

(¾Æ¹ö¶ó   :   ´õÈ峪  ³ÊÈå?)

¾È³çÇϼ¼¿ä?

(How are you?)

³²ÀÚ¿¡°Ô

 

(½Ã  ¿ø     :  ´õÈ峪.)

¾È³çÇϼ¼¿ä.

(I'm fine.)

´©±¸¿¡°Ô³ª

 

(¾Æ¹ö¶ó    :  ¾Æ¸¶¸£³Ä  Æ®Ãú¶ó·¯Èå?)

¾ÏÇϸ¯ ÇÒ ÁÙ ¾Æ¼¼¿ä?

(Can you speak Amharic?)

³²ÀÚ¿¡°Ô

 

(½Ã  ¿ø     :  Æ°´À½Ã  Æ°´À½Ã.)

¾ÆÁÖ Á¶±ÝÀÌ¿ä.

(A little.)

´©±¸¿¡°Ô³ª

 

(¾Æ¹ö¶ó    :  °í¹öÁî!)

ÈǸ¢ÇØ¿ä! ¸ÚÁ®¿ä!

(Brilliant! Great!)

´©±¸¿¡°Ô³ª

 

(½Ã  ¿ø     :  ¾Æ¸Ó¼­±×³¯·¯¿ì.)

°í¸¿½À´Ï´Ù.

(Thank you.)

´©±¸¿¡°Ô³ª

 

(¾Æ¹ö¶ó    :  Â÷¿ì!)

Àß °¡¿ä!

(See you!)

´©±¸¿¡°Ô³ª

 

 
 (½Ã  ¿ø     :  Â÷¿ì!)

Àß °¡¿ä!

(See you!)

´©±¸¿¡°Ô³ª